ARTICULO 11

Significado de los días de la semana y de los meses

     En esta ocasión hablaremos sobre el significado de los días de la semana y de los meses y a quien están dedicados.

DÍA DE LA SEMANA

Lunes: del latín "lunae dies", día de la Luna. Durante mucho tiempo se contó por meses lunares el curso del año y se atribuyó a la Luna una cierta influencia sobre los seres humanos. Aún hoy, hay países y culturas que se rigen por meses lunares, como es el caso de Israel o en países africanos. Curiosamente en nuestro calendario cristiano, hay un tiempo litúrgico que se rige por el calendario lunar, que es la Cuaresma. Por este motivo la Semana Santa no cae siempre por las mismas fechas.

Martes: del latín "martis dies", día de Marte. Marte fue el dios de la guerra, llamado también Ares por los griegos.

Miércoles: del latín "mercuri dies", día de Mercurio. Era el dios del comercio y el de los viajeros, por ese motivo sus templos se edificaban a la entrada de los pueblos.

Jueves: del latín "jovis dies", día de Júpiter. En la mitología romana es el dios asimilado a Zeus. El dios del cielo, de la luz del día, del tiempo atmosférico.

Viernes: del latín "veneris dies", día de Venus. Antes de la fundación de Roma, Venus era venerada como la diosa protectora de los huertos, pero a partir del siglo II a.C. fue asimilada a la diosa griega Afrodita. Diosa del amor.

Sábado: del hebreo "sabbath" que significa descanso. Para los hebreos y la gente que vive en Israel es el último día de la semana. Por parte del Dios romano Cronos (Dios del tiempo) que representaba al planeta Saturno.

Domingo: del latín "dominicus dies", día del Señor. Para los cristianos es tradicionalmente el séptimo día de la semana, aunque en realidad es el primero porque se consagra una nueva semana a Jesucristo que resucitó después del sabbath". Día de descanso. También del latín “sun dies”, día dedicado al Sol.

MESES DEL AÑO

     Los nombres de los meses que tenemos actualmente provienen del calendario Juliano, y su nomenclatura proviene en principio de la mitología romana, de la secuencia de cada mes y de las incrustaciones hechas por el Senado a los meses de Julio y Agosto. Tenemos lo siguiente:

Enero: (en latín “Ianuarius”).- El nombre viene de “Jano”, el dios romano de las los comienzos y la apertura de puertas. El 1 de enero, los romanos ofrecían sacrificios a Jano para que diera un buen comienzo al nuevo año. Su símbolo era una cabeza con dos caras, una que miraba al Este y otra que miraba al Oeste, como quien ve el pasado y futuro en un punto de inicio.

Febrero: (en latín "Februarius").- El nombre viene de la palabra latina "februa", que se refería a los festivales de la purificación de los difuntos que se celebraban durante este mes. También se conocía como "februaria".

Marzo. (en latín "Martius").- Para los antiguos romanos, esencialmente guerreros, este mes consagrado al dios de la guerra, Marte, era el primero del año, fue con el calendario Juliano, cuando se estableció que Enero sería el primer mes del año y Marzo pasó a ser el tercero. Era también venerado como una divinidad de la vegetación. Debido a que a finales de marzo empieza la primavera y la vegetación.

Abril: (en latín “Aprilis”).- El nombre procede de la palabra latina “aperire” que significa “abrir”. Es probable que los romanos eligieran el nombre de abril porque iniciaba la estación en que la naturaleza se “abría” nuevamente (iniciaba la primavera), en referencia al término del invierno. Hay historiadores que creen que puede estar dedicado también a "aper" un jabalí que era venerado por los romanos o que su raíz etimológica provenga de "aparas", una palabra oriental que significa "siguiente", o sea, siguiente al primer mes, ya que para los romanos, este era el segundo mes del año.

 
Mayo: (en latín “Maius”).- Tradicionalmente se acepta que debe su nombre a Maia o Maya, la diosa romana de la primavera y los cultivos que era una de las siete hijas de los personajes mitológicos griegos Atlas y Pleyone. También algunos historiadores apuntan que era el mes dedicado a los ancianos, ya que ancianos en latín es "maiorum".

Junio: (en latín “Iunius o Junius”).- Hay principalmente dos versiones sobre la etimología de este mes. Algunos historiadores creen que el mes es dedicado a la diosa romana Juno, la diosa del matrimonio. Muy venerada por las chicas que iban a dar a luz y entre las mujeres casadas. Otros proponen que el origen del nombre de este mes proviene de la palabra latina “iuniores” (jóvenes) en contraparte de “maiores o maiorum” (mayores) para el mes de mayo, quedando así los dos meses dedicados a la vejez y a la juventud respectivamente.

Julio: (Quíntilis).- Era el quinto mes del año en el calendario romano primitivo y por eso fue llamado “Quintilis” y quiere decir “quinto”. El cónsul Marco Antonio dedico este mes al Emperador julio Cesar por haber nacido en este mes.

Agosto: (Sextilis).- Originalmente fue llamado "Sextilis" (que quiere decir “sexto”). Se le dio el nombre de Agosto en honor al emperador romano César Octavio Augusto.

Septiembre: (September): Toma su nombre de la palabra latina "septem", que significa "siete" del primitivo calendario romano.

Octubre: (October).- Viene del latín "octo", (que significa "ocho"). Octubre era el octavo mes del calendario romano.

Noviembre: (November).- Entre los romanos era el noveno mes del año (en latín, "nove o novem")

Diciembre: (December): Diciembre era el décimo y último mes del año, viene su nombre del latín, "decem", que significa "diez")

ARTICULO 12

 Los días de la Semana

En esta ocasión vamos a ver las similitudes y diferencias que hay en la forma de escribir los nombres de los días de la semana y del mes en 7 idiomas distintos, además también veremos como se escriben los nombres de los planetas de nuestro Sistema Solar.

     Los idiomas irán citados en el siguiente orden: Español, Italiano, Francés, Ingles, Alemán, Holandés y Portugués.

Días de la Semana:

Lunes, lunedì, lundi, monday, montag, maandag, segunda-feira

Martes, martedì, mardis, tuesday, dienstag, dinsdag, terça-feira

Miércoles, mercoledì, mercredi, wednesday, mittuwoch, woensdag, quarta-feira

Jueves, giovedì, jeudi, thursday, donnerstag, donderdag, quinta-feira

Viernes, venerdì, vendredi, friday, freitag, vrijdag, sexta-feira

Sábado, sabato, samedi, saturday, samstag, zaterdag, sábado,

Domingo, domenica, dimanche, sunday, sonntag, zondag, domingo

Los Meses:

Enero, gennaio, janvier, january, januar, januari, janeiro

Febrero, febbraio, février, february, februar, februari, fevereiro

Marzo, procedere, mars, march, märz, maart, março

Abril, aprile, avril, april, april, april, abril

Mayo, maggio, mai, may, mai, mei, maio

Junio, giugno, juin, june, juni, juni, junho

Julio, luglio, juillet, july, juli, juli, julho

Agosto, agosto, août, august, august, augustus, agosto

Septiembre, settembre, septembre, september, september, september, setembro

Octubre, ottobre, octobre, october, oktober, oktober, outubro

Noviembre, novembre, novembre, november, november, november, novembro

Diciembre, dicembre, décembre, december, dezember, december, dezembro

Los Planetas:

(Corresponde al día domingo) Sol,

il sole, le soleil, sun, sonne, de zon, sol

(Corresponde al día lunes) Luna,

luna, lune, moon, mond, maan, lua

(Corresponde al día miércoles) Mercurio, mercurio, mercure, mercury, quecksilber, kwik, mercúrio

(Corresponde al día viernes) Venus,

venus, venus, venus, venus, venus, venus

(No corresponde a ningún día) Tierra,

terra, la terre, earth, masse, aarde, terra

(Corresponde al día martes) Marte, marte, trouble, mars, mars, brengt, marte

(Corresponde al día jueves) Júpiter, jupiter, jupiter, jupiter, jupiter, jupiter, jupiter

(Corresponde al día sábado) Saturno, saturno, saturne, saturn, saturn, saturnus, saturno

(No corresponde a ningún día) Urano, uranus, uranus, uranus, uranus, uranus, uranus

(No corresponde a ningún día) Neptuno, nettuno, neptune, neptune, neptun, neptunus, netuno

(No corresponde a ningún día) Plutón, pluto, pluton, pluto, pluto, plutoon, pluto

ARTICULO 13

En el numero anterior les dije que les iba a contar sobre todo lo relacionado al despegue y problemas que tuvieron los astronautas de la misión del transbordador Discovery STS 114, del 26 de julio de este año, pero como ese tema ya fue muy ventilado por los medios de comunicación, en esta ocasión les voy a hablar de un tema que esta causando una polémica muy grande en el medio astronómico, me refiero al descubrimiento del supuesto décimo planeta del Sistema Solar.

     Primero que nada quiero comentarles que no es la primera vez que dicen que descubren el supuesto décimo planeta.

     En 1951 el astrónomo americano de origen holandés, Gerard Kuiper, conside-rado el padre de la moderna astronomía planetaria, había pronosticado la existencia de una región de cuerpos congelados un poco mas allá de la orbita de Neptuno, que comprendía aprox. entre las 30 y 100 U.A. (1 U.A. = Unidad Astronómica equivale a la distancia media del Sol a la Tierra = 150 millones de km.). En aquel entonces no existían los telescopios ni la tecnología para verificarlo, pero en agosto de 1992 los astrónomos David Jewitt y June Luu descubrieron más allá de Plutón un objeto que se le llamo 1992 QB1, que mas tarde se le bautizo con el nombre de "Smiley", que fue inspirado en el personaje de una de las novelas de espías de John Le Carre. Al año siguiente apareció otro, y otro, y otro..., por el momento se conocen alrededor de 1,000 objetos congelados en esta región, pero según cálculos deben de existir al menos unos 70,000 objetos más, llamados "transneptunianos", con diámetros superiores a los 100 km. A todos estos objetos que se ubican en esta región se les conoce como objetos del Cinturón de Kuiper, que en ingles los abrevian como KBOs (Kuiper Belt Objects).

     Un dato importante de saber es que el planeta Plutón se encuentra dentro de este Cinturón de Kuiper, y como se comento en el articulo “Encontraron el tan buscado planeta X o décimo planeta” publicado en el Noti-Ropsa 73 (Agosto del 2004), Plutón esta en la disyuntiva de que si se sigue considerando como planeta o es el objeto transneptunianos mas grande del Cinturón de Kuiper. (Esto considerado hasta julio del 2005).

     El 29 de julio de este año 2005, se dieron a conocer 3 objetos gigantes dentro del Cinturón de Kuiper, (ver tabla superior) el astrónomo español José Luís Ortiz anuncio el descubrimiento del objeto 2003 EL61 y horas después de este comunicado, el astrónomo norteamericano Michael Brown anunciaba el descubrimiento de 2 grandes objetos, designados como 2003 UB313 y 2005 FY9, debido a que no quería que de nueva cuenta le ganaran la paternidad de estos objetos.

     El objeto 2003 EL61, fue dado a conocer por un equipo dirigido por el astrónomo José Luís Ortiz del Observatorio de Sierra Nevada, España, (este objeto fue registrado en la Unión Astronómica Internacional como descubierto en octubre del 2003) Como dato interesante, es que Michael Brown del Instituto de Tecnología de California y su equipo había observado este objeto durante un año antes y no lo reporto, porque estaban terminando de analizar los datos obtenidos por el Telescopio Espacial Spitzer. (¿Les habrán hakeado la base de datos de sus observaciones?)

     Los otros dos objetos, el 2003 UB313 y el 2005 FY9 fueron descubiertos por los astrónomos Mike Brown, de la Universidad Tecnológica de California, Chad Trujillo (Observatorio Gémini 8 de Hawai) y David Rabinowitz (Universidad de Yale).

     El primer registro del 2003 UB313 fue obtenido desde el telescopio Samuel Oschin en el Monte Palomar el 21 de octubre de 2003. Eso explica su nombre provisional: 2003UB313 (Ya después le pondrán su nombre formal).

     Anteriormente al 2003 UB313 se había dado a conocer otro objeto a principios del 2004 llamado Sedna, que también fue considerado como el planeta X, pero por todo lo explicado en el Noti-Ropsa 73, no se considero como tal.

     El 2003 UB313 tiene una orbita muy alargada (como se muestra en el diagrama superior), la cual invade la órbita de Plutón. Cuando este planetoide esta lo mas cerca al Sol se localiza a 38 U.A. y su punto mas alejado esta a unas 97 U.A., que es el lugar donde se encuentra ahora. Su año se ha calculado que dura casi 560 años terrestres, la inclinación de su órbita es de 45° con respecto a la órbita terrestre (Por eso no había sido descubierto antes, pues se supone que los planetas orbitan al Sol más o menos en el mismo plano). Se estima que su tamaño es de 2,400 Km. de diámetro, (esto significa que es aprox. 1.5 veces más grande que Plutón). Las observaciones infrarrojas señalan que la superficie tiene prácticamente la misma composición que Plutón: metano sólido congelado, su color es grisáceo, por la distancia que se encuentra se ha calculado que esta a            -240°C, se localiza en la constelación de Cetus o Ballena.

Los descubridores han propuesto el nombre de Lila para este objeto, pero solamente la Unión Astronómica Internacional es el único organismo autorizado para ponerle un nombre y declararlo como planeta, lo cual no esta declarado como tal todavía.

ARTICULO 14

Tercer astronauta turista en el espacio

     Como ustedes habrán escuchado, hace unos años se inicio un nuevo tipo de turismo, me refiero al turismo espacial, en esta ocasión les comentare sobre el tercer turista que ha estado como tripulación de un viaje espacial.

     Este pasado 1 de octubre el empresario y científico estadounidense Greg Olsen hizo su sueño realidad, porque fue la tercera persona en viajar al espacio como turista.

     Los dos astronautas de la duodécima tripulación de la Estación Espacial Orbital (ISS por sus siglas en inglés), el comandante William Mc Arthur y el ingeniero de vuelo Valery Tokarev permanecerán 182 días en el espacio, mientras que el turista Greg Olsen, quien contrató su viaje con la Agencia Espacial Federal de Rusia, pasará ocho días en la estación espacial,  habiendo pagado según fuentes no oficiales la cantidad de 16 millones de euros equivalente a unos 20 millones de dólares.

     El primer turista espacial de la historia fue el multimillonario californiano Dennis Tito, en mayo del 2001, cuyo ejemplo siguió en el 2002 por el sudafricano Marc Shuttleworth, quien realizó a bordo de la Estación espacial Internacional algunas pruebas científicas relacionadas con el sida.

     Olsen con 59 años de edad intentó viajar a la ISS el año pasado, pero una comisión médica de Moscú se lo prohibió, por no estar al 100% como lo indica el procedimiento, aunque hubiera cumplido con los 6 meses de entrenamientos forzoso en Rusia. Pero el científico no se desanimó, y en este año se presentó de nuevo y logró convencer a otra comisión médica de que estaba en las condiciones para emprender la aventura que considera "el principal sueño de su vida".

     Según el responsable del Centro de Preparación de Cosmonautas, el Ing. Yuri Mecheriakov, las condiciones requeridas son muy precisas, entre ellas deben ser autónomos en el espacio para ir al baño, hacerse de comer, hablar ruso, ponerse el equipo, como es la escafandra y sobre todo saber manejar los procedimientos de emergencia.

     Olsen comenzó el recorrido de su sueño en Arlington, Virginia en EU, donde se encuentra la sede de la compañía Space Adventures (única agencia que organiza vuelos turísticos al espacio), para luego firmar un contrato con la Agencia Espacial Rusa Roskosmos.

     Según Serguei Kostenko “suplente de Greg Olsen” y patrón de Space Adventures en Moscú, “los candidatos pasan primero 2 días en Houston, Texas, EU, en las instalaciones de la NASA, para una serie de exámenes médicos”, lo que permite descartar la entrada a las personas que tengan problemas físicos evidentes, (nunca han rechazado a nadie), luego de esto, pasan entre 10 y 14 días en el Centro de Preparación de Cosmonautas, en la Ciudad de las Estrellas, cerca de Moscú, para exámenes médicos adicionales. Si todo sale bien, se da inicio al entrenamiento de 1,500 horas rigurosas, cerca de 500 horas están dedicadas al aprendizaje del idioma ruso. Durante 8 horas diarias los “futuros astronautas” pasaran por la tortura de la centrifugadora, el éxtasis del vuelo sin gravedad reproducido en vuelos especiales y múltiples tipos de maniobras con equipos dentro de albercas, que simulan la antigravedad, también se les enseña primes auxilios, comunicación por radio, supervivencia en el mar y en cualquier otro terreno, el conocimiento sobre componentes del sistema de los transbordadores, etc.

     El despegue se realizo a las 03:54 GMT (9:54 horas tiempo de México) del sábado 1ro de octubre, desde el cosmodromo de Baikonur, que Moscú alquila a Kazajistán, en Asia Central, en una capsula Soyuz TMA-7.

     Olsen es experto en óptica y cristalografía y preside la compañía Sensors Unlimited Inc, de innovaciones científicas afines a la industria militar estadounidense y a la NASA.

     Olsen realizará algunos experimentos en la estación, y regresará a la Tierra con la tripulación de la misión 11 de la ISS, formada por el comandante ruso Sergeu Krikalev y el estadounidense John Philips, quienes se encuentran en el laboratorio orbital desde hace muchos meses.

     El comandante de la misión Mc Arthur, de 54 años, es un coronel retirado de la Armada estadounidense, y veterano de tres vuelos en transbordador espacial, inclu-yendo uno a la estación espacial rusa MIR.

     El ingeniero de vuelo Tokarev, de 52 años, es un coronel de la Fuerza Aérea Rusa, con un vuelo a la Estación Espacial Internacional a bordo de un transbordador de la NASA.

     Justo después de que abordaron la ISS, recibieron un resumen de seguridad y de procedimientos por parte de la tripulación anterior. También fueron entrenados para el manejo del brazo robótico Canadarm2, así como de los sistemas y experimentos que se realizan en el complejo orbital durante su estancia, una de las actividades que se realizaran serán las de dos o tres caminatas por el exterior de la ISS. Para el estadounidense será la tercera caminata espacial, mientras que para el cosmonauta ruso será la primera.

ARTICULO 15

Un tripulante fantasmagórico en la Estación Espacial

El fantasma de Matroshka estuvo rondando durante 18 meses fuera de la Estación Espacial Internacional (ISS) desde el 27 de febrero del 2004 al 18 de agosto de este año, hasta que el cosmonauta comandante Sergei K. Krikalev y el ingeniero en vuelo el astronauta Juan L. Phillips, le abrieron la escotilla y lo recibieron en el modulo de servicio del Zvezda de la misma ISS.

     Este fantasma como le bautizaron es un sistema de experimentos científicos para supervisar niveles de la radiación dentro y fuera del ISS. Este experimento de la Agencia Espacial Europea (ESA) consiste en un maniquí que lleva el nombre de Matroshka y fue instalada en el exterior del ISS el 27 de febrero de 2004 para medir las dosis de la radiación que los astronautas experimentan durante actividades de fuera de la nave, me refiero a las caminatas espaciales (EVA).

     Saber las dosis de la radiación sufridas por los órganos sensibles del cuerpo es crucial para determinar los peligros de la radiación cósmica. Éstos todavía no son bien sabidos. Los resultados obtenidos de este experimento podían ayudar en el desarrollo de contramedidas al efecto de la radiación cósmica experimentado por los astronautas.

     El proyecto fue desarrollado para la ESA por el Centro Aeroespacial Alemana (DLR) por el Dr. Gher Reitz que es el encargado de proyecto y al mismo tiempo dirige el equipo humano en las investigaciones de Matroshka. El fantasma tiene una forma humana, consiste como ya se comento en un maniquí de medio cuerpo (cabeza y torso) con peso y masa de un hombre de 1.70 mts., este maniquí fue montado dentro de un envase externo de fibra del carbón y encapsulado en un traje de plástico similar al traje espacial de los astronautas cuando están en el exterior de la nave.

     El experimento de Matroshka ha funcionado bien, aunque ha tenido pérdida de presión y temperatura  dentro del traje espacial como fue previsto por los científicos. Hasta la fecha la gran cantidad de datos que han recibido los sensores activos han sido enviados ya a los científicos implicados en los experimentos.

     El fantasma de Matroshka fue ingresada dentro del ISS el 18 de agosto de 2005 como parte de actividades de la 11va caminata espacial. Como conclusión al primer sistema de experimentos, el equipo de la 12va caminata espacial ahora en el ISS han quitado los sensores pasivos de la radiación los que fueron llevados a la Tierra cuando el equipo de la 11va caminata regresaron el martes el 11 de octubre a Kazajistán, en Asia Central

     De nueva cuenta el fantasma de Matroshka (ahora llamada Matroshka II-A) que será depositada fuera de la Estación Espacial Internacional el próximo 21 de diciembre de este año 2005, con nuevos censores que serán llevados a la ISS por el cohete Progreso 20P, que serán instalados por el equipo de la caminata 12.

     Una vez que los sensores estén instalados, entonces será almacenada dentro del ISS por cerca de un año para tomar las medidas similares relacionadas con el ambiente de la radiación dentro del ISS. Esto se debe seguir por otro período de cerca de un año en la parte externa del ISS.

     Otro sistema de experimentos llamados Matroshka II-B programado para implicar el uso de los dosímetros activos de la radiación que fueron utilizados en el primer sistema de Matroshka serán enviados al Centro de Control de la Misión en Moscú para que a su vez se los envíen a los encargados del Centro de Microgravedad de DLR en Colonia, Alemania que serán los responsables de analizar los datos de los detectores pasivos de Matroshka, para saber la cantidad total de radiación captada.

     Dos de estos dosímetros activos (DOSTEL y SSD) fueron construidos por la Universidad de Kiel en Alemania a nombre de la DLR. El DOSTEL (telescopio dosimétrico) es un telescopio cargado de la partícula que supervisará el flujo de las partículas, dosis-tarifa y los espectros lineares de la transferencia de energía que deja de radiación el Cinturón de Van Allen, del espacio profundo y del SSD del Sol.

     El otro dosímetro activo se llama TEPC (contador proporcional del equivalente del tejido fino). Esto es un compartimiento de ionización de baja presión rodeado por 1.9 milímetros del material de tejido. Todos los tipos de radiación serán medidos. Puede registrar un espectro cada minuto. El TEPC es un experimento patrocinado por la NASA. Los dosímetros activos se deben activar para los experimentos de Matroshka II-B a mediados del 2006.

     Por otro lado, también en este mes de noviembre se va a celebrar la XVI Reunión Nacional de Aficionados a la Astronomía en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, del 18 al 20.

     Este evento tiene como objeto que exista una mayor relación y comunicación entre los compañeros de diversos grupos, asociaciones y sociedades astronómicas del país, así como promover la coordinación de proyectos y compartir experiencias.

     En esta ocasión habrá ponencias del Dr. Rafael Navarro González (UNAM  / NASA), el Dr. Miguel San Martín (JPL / NASA), el M.C. Antonio Sánchez Ibarra (Universidad de Sonora), el Dr. Pedro Valdés Sada (Universidad de Monterrey), el Dr. Sergio de Régules Ruiz-Funes (UNIVERSUM), y varios amigos de la astronomía, como es el caso del Ing. Ernesto Juárez Davis del Grupo Perseo, Rafael Ángeles de Nueva Perspectiva Astronómica Xochicalco, ambos de la Cd. de México, el Ing. Alberto León Cadena de Astrotecno (Toluca), el Ing. Alberto Levy de la Sociedad Astronómica de Baja California, el Arq. Pablo Lonnie Pacheco y Felipe Ramón Fox de la Sociedad Astronómica del Planetario Alfa de Monterrey.

   Si tienes alguna duda o comentario háblanos al  56 96 26 26 / 55 9020 92

 http://www.astronomia-educativa.org